يقول جون كيلي: ”لم تصر عقيدة الفداء ساحة عراك
لمدارس فكرية متنافسة حتى القرن الثاني عشر“.
ويقول أيضًا: ”لا يجب أن يُنظر إلى المنظورات المتعددة
كأنها تعارض أحدها الآخر، بل كانت كلها محاولات لتفسير نفس الحقيقة العظمى من زوايا
مختلفة. واختلافاتها الظاهرية ترجع في كثير من الأحيان إلى الصور الكتابية المختلفة
التي نشأت منها“.
في نفس الوقت يقوله الأسقف واللاهوتي الأرثوذكسي الشهير
كاليستوس وير، في محاضرة قدمها في جامعة سياتل باسيفك في مارس 2008، ويقدم مقاربة
تصالحية بين المنظورات المتعددة لفهم سر الفداء، ويقول ”لا ينبغي أن نعزل أي
صورة أو رمز ونضع عليه تأكيدًا حصريًا متجاهلين الصورة الأخرى“.
كل ما فعلته في هذا الكتاب ”منظورات الخلاص: تكامل أم
تناقض؟“، أنني ترجمت الفصل الخاص بالفداء/ الخلاص في كتاب جون كيلي Early Christian Doctrines وترجمت محاضرة اليوتيوب التي قدمها الأسقف كاليستوس وير. أشكر
ربنا يسوع أن هذا الكتاب -على الرغم أنني لم أذكر رأيي الشخصي في أي جزء منه- وعلى الرغم من صغره- كان سببًا في تهدئة ضمائر أناس كثيرين حدث لهم بعض التشويش في بعض الأوقات.
لكن رأيي ذكرته في هذه المقالات تحت عنوان ”المسكوت
عنه في السوتيريولوجيا: 4 ملامح في الصليب“، وناقشت فيها 4 ملامح في الصليب:
الغضب، اللعنة، الدَّين، العقوبة.
واستكمالاً لنفس الموضوع قدمت محاكمة لكتاب أنسلم أسقف
كانتربيري في مقالة تحت عنوان ”محاكمة كتاب ”لماذا تجسد الله“ لأنسلم أسقف
كانتربيري“، وفيه تلخيص لمحتوى كتاب أنسلم، وكيف يمكن أن يُقرأ قراءة أرثوذكسية
وستفاجأ باتهامات لا أصل لها وجهت لأنسلم، وستُفاجأ أيضًا بعبارات قالها أنسلم لا
تُقال عنه، وكأن هناك جانب يتم التعتيم عليه في كلام أنسلم عن الفداء.
لتحميل كتاب
منظورات الخلاص: تكامل أم تناقض؟
اضغط على الرابط التالي:
https://drive.google.com/file/d/1oVeWHjl-gVXLc8NnQrrsXQDUrB6T9r3M/view?usp=sharing
لتحميل كتاب
المسكوت عنه في السوتيريولوجيا: 4 ملامح في الصليب
اضغط على الرابط التالي:
لتحميل كتاب
”محاكمة كتاب ”لماذا تجسد الله“ لأنسلم أسقف
كانتربيري“
اضغط على الرابط التالي:
https://drive.google.com/file/d/1Kw4ChK-XXkYw4R3PrG_zQhHYGAdPqVnL/view?usp=sharing
